Datenschutzerklärung – Flora Focus
Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026
Wer verantwortlich ist
Verantwortlicher ist Piotr Recław, Autor der App Flora Focus (Android und iOS). Kontakt in Datenschutzfragen: p.reclaw@gmail.com.
Kurz gesagt
- Sie können die App ohne Konto nutzen. Ihre Daten bleiben dann auf Ihrem Gerät.
- Es gibt keine Werbung, kein Tracking, und wir verkaufen keine Daten.
- Ein Konto ist nur nötig, um Daten zwischen Geräten zu synchronisieren. Sie können es in der App löschen.
Welche Daten wir verarbeiten
| Daten | Zweck | Wohin sie gelangen |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Name (aus Ihrem Google- oder Apple-Konto), Nutzer-ID | Anmeldung und Konto (nur wenn Sie sich anmelden) | Firebase Authentication (Google) |
| Gartendaten: Gärten, Bereiche, Beete, Pflanzen, Samen, Aufgaben, Ernten, Notizen, Verlustprotokoll, Einstellungen | App-Funktionen und Synchronisierung zwischen Geräten (nur bei Anmeldung) | Firebase Firestore (Google), in Dokumenten, die Ihrem Konto zugeordnet sind |
| Pflanzenfotos, die Sie aufnehmen oder hinzufügen | Anzeige in der App | Bleiben auf Ihrem Gerät, im Album „Flora Focus“ der Fotos-App. Wir laden sie nicht auf unsere Server hoch. |
| Ungefährer Standort (mit Ihrer Erlaubnis) | Wetter für Ihren Garten | Die Koordinaten werden an den Wetterdienst Open-Meteo gesendet. Sie sind nicht mit Ihrem Konto verknüpft. |
| Ein Ortsname oder eine Adresse, die Sie in die Suche eingeben, ein ausgewähltes Flurstück | Ortssuche, Flurstücksumriss im Plan (nur Polen) | Open-Meteo (Ortssuche), GUGiK-Geoportal (Umriss und Orthofoto) |
| Fehlermeldungen zum Katalog (Pflanzenname und Ihre Notiz) | Verbesserung des Pflanzenkatalogs | Firebase Firestore. Eine Meldung enthält weder Ihr Konto noch Ihre E-Mail. |
Geräteberechtigungen
- Standort: nur für das Wetter; Sie können ablehnen.
- Kamera und Fotos: zum Aufnehmen und Anzeigen von Fotos von Pflanzen und Samentüten.
- Benachrichtigungen: auf dem Gerät erstellte Aufgabenerinnerungen.
Mit wem wir Daten teilen
Wir nutzen Google Firebase (Anmeldung, Datenbank, Download des Pflanzenkatalogs), Anmeldung mit Google und Apple (falls Sie diese nutzen), Open-Meteo (Wetter und Ortssuche) und das GUGiK-Geoportal (Flurstücke und Orthofoto). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.
Der Pflanzenkatalog stammt aus öffentlichen Quellen. Bei Pflanzenfotos sind Urheber und Lizenz in den Pflanzendetails angegeben.
Wie lange wir Daten speichern
Daten auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die App oder ihre Daten löschen. Kontodaten bleiben, bis Sie das Konto löschen.
Ihre Rechte und Kontolöschung
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei Ihrer Datenschutzbehörde (in Polen: Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, UODO).
Konto löschen: In der App unter Profil → „Konto löschen“. Dadurch werden Ihre Cloud-Daten (das Konto und die synchronisierten Daten) entfernt. Lokale Daten bleiben auf dem Gerät, bis Sie sie löschen. Sie können auch eine E-Mail an die oben genannte Adresse senden.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Änderungen
Wesentliche Änderungen geben wir in der App oder auf dieser Seite bekannt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.