Informativa sulla privacy – Flora Focus
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Piotr Recław, autore dell’app Flora Focus (Android e iOS). Contatto per la privacy: p.reclaw@gmail.com.
In breve
- Puoi usare l’app senza un account. I tuoi dati restano allora sul tuo dispositivo.
- Non ci sono pubblicità né tracciamento e non vendiamo dati.
- L’account serve solo a sincronizzare i dati tra dispositivi. Puoi eliminarlo dall’app.
Quali dati trattiamo
| Dati | Finalità | Dove vanno |
|---|---|---|
| Indirizzo e-mail, nome (dal tuo account Google o Apple), ID utente | Accesso e account (solo se accedi) | Firebase Authentication (Google) |
| Dati del giardino: giardini, sezioni, aiuole, piante, semi, attività, raccolti, note, registro delle perdite, impostazioni | Funzionamento dell’app e sincronizzazione tra dispositivi (solo dopo l’accesso) | Firebase Firestore (Google), in documenti collegati al tuo account |
| Foto delle piante che scatti o aggiungi | Visualizzazione nell’app | Restano sul tuo dispositivo, nell’album “Flora Focus” dell’app Foto. Non le carichiamo sui nostri server. |
| Posizione approssimativa (con il tuo permesso) | Meteo per il tuo giardino | Le coordinate vengono inviate al servizio meteo Open-Meteo. Non sono collegate al tuo account. |
| Un nome di luogo o un indirizzo digitato nella ricerca, una particella selezionata | Ricerca di luoghi, contorno della particella sulla mappa (solo Polonia) | Open-Meteo (ricerca di luoghi), servizi del geoportale GUGiK (contorno e ortofoto) |
| Segnalazioni di errori del catalogo (nome della pianta e la tua nota) | Miglioramento del catalogo delle piante | Firebase Firestore. Una segnalazione non contiene il tuo account né la tua e-mail. |
Autorizzazioni del dispositivo
- Posizione: solo per il meteo; puoi rifiutare.
- Fotocamera e foto: per scattare e mostrare foto di piante e bustine di semi.
- Notifiche: promemoria delle attività creati sul dispositivo.
Con chi condividiamo i dati
Usiamo Google Firebase (accesso, database, download del catalogo delle piante), l’accesso con Google e Apple (se li utilizzi), Open-Meteo (meteo e ricerca di luoghi) e il geoportale GUGiK (particelle e ortofoto). Non vendiamo dati e non li condividiamo con gli inserzionisti.
Il catalogo delle piante proviene da fonti pubbliche. Per le foto delle piante, autore e licenza sono indicati nei dettagli della pianta.
Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati sul tuo dispositivo vengono conservati finché non elimini l’app o i suoi dati. I dati dell’account vengono conservati finché non elimini l’account.
I tuoi diritti e l’eliminazione dell’account
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nonché di proporre reclamo alla tua autorità di protezione dei dati (in Polonia: il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali, UODO).
Eliminare l’account: nell’app vai su Profilo → “Elimina account”. Questo rimuove i tuoi dati nel cloud (l’account e i dati sincronizzati). I dati locali restano sul dispositivo finché non li elimini. Puoi anche scrivere all’indirizzo di contatto indicato sopra.
Minori
L’app non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche
Annunceremo le modifiche rilevanti nell’app o in questa pagina. La data dell’ultimo aggiornamento è in alto.